|
Bok 1. Tions hjerte.
Utdrag hentet fra Kapittel 4.
’Nå
vil jeg ha en unnskyldning’ sa moren, ’og broren din også’
la hun fort til. ’Unnskyld’ sa Katie ironisk, men ikke så
ironisk at hun ville få skader av det.
Moren
så oppgitt på henne og åpnet munnen til svar, men stoppet
en svart Merchedes kjørte opp i oppkjørselen. Den var blank
og finpusset. Så blank at Katie kunne speile seg i den. Ut av bilen
kom en ung mann som antatt kunne være 25år. Han var høy,
hadde brunt kort hår og øyne i samme farge. De firkantede
brillene som satt på den krokete nesen passet til den nypressede
dressen. En liten stresskoffert lå naturlig under den venstre armen.
Han
så på dem med et overblikk.
’Unnskyld? Men hvor kan jeg finne en Katie Withmore?’ sa han
og så ned på et arket for og kontrollere at det var rett navn.
’Det er meg’ svarte Katie.
Han
så opp på henne med et undrende blikk.
’Mitt navn er Thomas Summerson. Jeg er sønnen til Richard
Summerson, altså advokaten til din avdøde farmor. Siden min
far har gått av med pensjon har jeg tatt over hans bedrifter, og
da jeg gikk igjennom hans papirer fant jeg dokumenter og en pakke som
skulle utlevers til deg som seksten år. Så her er jeg!’
sa han og løftet kofferten som bevis.
’Men…’ begynte farfaren ’men alt ble jo utdelt
etter begravelsen?’
Mr.
Summersom smilte.
’Nei ikke alt. Du skjønner i dette brevet...’ Han holdt
opp et dokument.
’…står det at denne pakken ikke skal nevnes før
den skal bli gitt til sin nye eier, altså Katie Withmore. Til henne
i den alder av seksten, og ingen andre!’ avsluttet han. Han så
på Katie igjen.
’Så hvis jeg kunne få prate med den unge dame og få
en underskrift, kan hun få pakken sin’ sa han.
’Vi kan sette oss i stuen’ sa faren. Mr. Summerson stoppet
opp og så på ham.
’Det står også på arket at dette skal overleveres
til Katie, og Katie alene! Det betyr at jeg kan bare prate med henne.
Jeg har en rettsordre som hennes farmor fikk underskrevet før hun
døde’
Mr.
Summerson gikk bort og rakte dem rettsordelsen.
Faren og farfaren skulle til å protestere, men ble stille da de
fikk lese dokumentet.
’Hvis jeg kunne ville jeg gjerne ha hatt dere der, men nå
har det seg sånn at det står spesifisert i dokumentet at all
informasjon skal overbringes til Katie, og henne alene’
’Ja vel’ sa moren som tok ordet før noen av mennene
kom til.
’Dere kan være uforstyrret i arbeidsrommet. Katie kan vise
deg veien’
Mr. Summerson nikket og gikk opp trappen etter Katie.
Da
de kom inn på arbeidsrommet satte han seg fort ned på en stol
og åpnet stresskofferten.
’Lukk døren etter dem, er de snill’ sa han uten å
se på henne.
Hun gjorde som han sa og satte seg med i en stol ovenfor ham.
Han rakte Katie en penn og dokument.
’Les det fort igjennom og skriv under’ Han fortsatte og rote
med noen papirer. Katie begynte og lese fort inne i seg;
Patty
Withmore
4.6.1999 London
Dette
dokumentet skal overbringes sammen med en uåpnet pakke til mitt
barnebarn Katie Withmore da hun kommer til England som seksten år.
Pakken skal ikke sendes, gis til noen foresatte, eller åpnes av
noen annen person. All informasjon vedgående dette skal ikke bli
belyst for noen andre enn henne og min advokat, eller hans ettergjenger.
Innholdet av denne pakken skal ikke vises eller vises til noen på
denne jorden, andre enn Katie Withmore, eller gis bort før hun
mener dette for godt. Dette dokumentet og pakken skal ikke bli nevnt før
den dagen det blir levert til henne. Dette er viktig ettersom innholdet
ikke skal missbrukes av andre, eller bli gitt til henne i en for ung alder.
Patty
Withmore
Jeg
forstår og respekterer det som står i dette brevet:
……………………………..
Katie Withmore
Katie
så opp på Mr. Summerson som så på henne, hun tok
pennen som hun hadde lagt på armlenet, og skrev under. Det føltes
ikke ut som hun signerte et hvilket som helst dokument. Snarere en livsdom.
Samme hva det var, likte hun ikke denne følelsen. Den var altfor
lik den hun hadde hatt i de siste to ukene. Da hun løftet pennen
gav Mr. Summerson henne et nytt ark. Hun så fort at det hadde den
samme informasjonen og derfor skrev under der også.
Da
hun skulle til å gi tilbake arkene ristet han på hodet.
’Du beholder det ene som din del av kontrakten. Men husk nå
hva du har skrevet under på! Du må ikke vise dette brevet
eller innholdet i denne pakken til noen! Ok!?’
Katie følte seg som en liten jente, slik han snakket til henne.
Men hun viste at han som advokat måtte forsikre seg om at hun forstod
innholdet.
’Nå har du noen spørsmål?’ sa han og smilte
til henne.
Hun ristet på hodet.
’Uansett
hva den pakken innholder må det være noe veldig hemmelig og
dyrebart side den ikke skal vises til noen’ sa han og rakte henne
en mellomstor pakke i brunt papir. Da hun tok den imot så han håpefullt
bort på henne, som om han ville at hun skulle åpne den opp.
’Du vet jeg ikke kan åpne den mens noen andre ser på.
Eller fortelle hva den innholder til noen’ sa Katie.
’Ja så klart’ sa han litt skuffet og reiste seg.
’Bare tester deg’ sa han spøkefullt, men Katie visste
bedre. ’Du er ganske smart du jente’ sa han leende og rakte
ut hånden. Katie tok den.
’Hyggelig å gjøre forretninger med Dem’
Da han neste stod ved døren snudde han seg.
’Å, det holdt jeg på glemme. Jeg skal også informere
deg om at din bestemor satte opp min far som din advokat dersom du skulle
komme til å trenge en noen gang. Det betyr at nå som jeg har
tatt over, er jeg din advokat.’
Katie
så spørrende på ham
’Det ble opprettet den dagen du ble født, og ikke vær
bekymret, din farmor satte opp en bankkonto i ditt navn som betaler meg
en viss sum penger i året. Vel, vi snakkes når du trenger
meg lille dame. Og ring hvis du trenger meg!’
Han
forsvant ut av døra. Hun var ikke i det minste bekymret over om
han fikk penger eller ikke. Hun visste at hun hadde en bankkonto som skulle
gå til utdannelsen, men ikke to. Hun hadde ingen anelse om at det
fantes en til. Visste farfaren dette? Hun spratt opp og gikk mot døra,
hun måtte spørre.
Hun ble plutselig oppmerksom på arket og pakken. Hun brettet forsiktig
arket og la det inntil pakken. Arket minte henne på at hun måtte
være forsiktig når hun spurte farfaren, ettersom de allerede
kom til å spørre henne ut om pakken og dens innhold.
|